-
1 крышка люка
n1) gener. Kanaldeckel2) Av. Lukendeckel3) eng. Lukenklappe4) construct. Mannlochverschluß5) railw. Verschubdeckel6) nav. Mannlochdeckel, Turmlukdeckel (рубки подводной лодки)7) shipb. Handlochdeckel -
2 крышка люка
-
3 крышка люка в полу
neng. Bodenfalltür (вагона) -
4 крышка люка верхней палубы
nshipb. OberdecklukendeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка верхней палубы
-
5 крышка люка для обслуживания
ngener. WartungsdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка для обслуживания
-
6 крышка люка картера
nshipb. Kurbelraumtür, Ständertür -
7 крышка люка картера заднего моста
nauto. HinterachsgehäusedeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка картера заднего моста
-
8 крышка люка картера сцепления
nauto. KupplungskontrolldeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка картера сцепления
-
9 крышка люка лобовой стенки
nrailw. StirnwandklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка лобовой стенки
-
10 крышка люка нижней палубы
nshipb. UnterdecklukendeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка нижней палубы
-
11 крышка люка пола
nrailw. Fußbodenklappe (вагона) -
12 крышка люка танка
nmilit. Panzerlukendeckel -
13 крышка люка торцевой стенки
nrailw. StirnwandklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка торцевой стенки
-
14 крышка люка угольного бункера
nshipb. Kohlenlochdeckel, KohlenlukendeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка люка угольного бункера
-
15 крышка люка, через который проводится техническое обслуживание
nauto. Wartungsdeckel (напр. в кожухе двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > крышка люка, через который проводится техническое обслуживание
-
16 крышка люка-провала
nbuild.struct. Versenkungsklappe -
17 герметическая крышка люка
adjshipb. IsolierlukendeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > герметическая крышка люка
-
18 откидная крышка люка
adjshipb. SpringlukeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидная крышка люка
-
19 откидная крышка люка для загрузки льда
adjcool. EisladeklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > откидная крышка люка для загрузки льда
-
20 плоская крышка люка
adjshipb. Plattendeckel einer Luke
См. также в других словарях:
крышка люка — Отъемная часть, закрывающая отверстие люка. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
Крышка люка — – закрывающееся устройство, открытие которого обеспечивает доступ на площадку или другие подобные горизонтальные конструкции. [ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
крышка люка — 3.12 крышка люка (trap door): Закрывающееся устройство, открытие которого обеспечивает доступ на площадку или другие подобные горизонтальные конструкции Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крышка люка для отбора проб из резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thief hatch … Справочник технического переводчика
крышка люка для очистки резервуара-хранилища мазута — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel oil tank clean out plate … Справочник технического переводчика
крышка люка резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank hood … Справочник технического переводчика
складная крышка люка (танкера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN folding type hatch of tank … Справочник технического переводчика
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крышка эксплуатационного люка — 40 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крышка эксплуатационного люка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — крышка эксплуатационного люка [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы крышка эксплуатационного люка … Справочник технического переводчика